| | El
Centre de Recerca i Documentació Pau Vila és el resultat d'una proposta
sorgida del Departament de Traducció i d'Interpretació de la Universitat
Autònoma de Barcelona i d'altres departaments vinculats amb la Facultat
de Traducció i d'Interpretació, al llarg de l'any 2000. Aquesta
proposta sorgia de la constatació del fet que les persones que treballem
en l'àmbit de la recerca en qualsevol dels camps d'especialitat, podem
constatar, a l'hora d'abordar estudis que concerneixen l'àrea de la llengua
catalana, l'extrema fragmentació de les informacions disponibles. Totes
les dades es troben repartides en àmbits provincials, departamentals, regionals
etc. de tal manera que es fan molt difícils no sols els estudis de conjunt
sinó també els estudis parcials amb pretensions comparatives
|
Per tal de pal.liar aquestes mancances es projecta de crear un
Centre de Recerca i de Documentació de
les Terres de Llengua Catalana, amb l'objectiu doble següent: |
| | a)
Desenvolupar mètodes i procediments adequats per a la recol.lecció
i el processament de les dades analítiques de caire numèric, quantitatiu
i estadístic necessàries per a la recerca, especialment en els àmbits
de les ciències humanes i socials relatives a l'àrea de llengua
catalana. Es tracta d'una tasca fonamentalment informàtica (amb aspectes
telemàtics i estadístics). | |
| |
| |
b) Elaborar un sistema documental amb
l'objectiu d'obtenir guies bibliogràfiques per àmbits, referents
a les diferents àrees de la ciència en relació a l'estudi
de la realitat social, econòmica i política de les terres de llengua
catalana. Es tracta d'una tasca fonamentalment informàtica i documental. | |
|
| Aquesta proposta compta inicialment amb el suport d'una vintena
de professors de la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Universitat
de les Illes Balears membres tots del grup de recerca Trellat |
| |